« 大阪弁:「おあいそ(お愛想)=お勘定」 | トップページ | 大阪弁:「こんこんさん(=狐)」 »

2010年7月16日 (金)

大阪弁:「よそいき(余所行き)=外出着・晴れ着」

昭和30年代後半、町内のおっちゃんやおばちゃんは、子供の様子をよく見ていた。
小さな子が真新しい外出着や、入園式や入学式に着る子供用のスーツやワンピースなど着ていると、
「ええのこうて(買うて)もろたな。よそいき(余所行き)やな」と声をかけた。

『よそいき』はおでかけ用の服であり、普段着ではない。
自然と着る回数は少ない。
子供の成長は早く、『よそいき』は綺麗なままの状態で、半年もしない内にサイズが合わなくなってしまう。

「よそいきや思て着せらんとおったら、もうあかん」
※外出着だと思って着せないでいたら、もう使えない。
こんな声が、母親達の間でしばしば出た。

「あっ、そや。この大きさなら、○○ちゃんに着てもらわれへんやろか?」と、サイズの合いそうな子の顔が浮び、よそいきは他家へ渡る。
貰った方でも、「おおきに、こないええの。うっとこもよそいきにするわ」と言う事が多く、『よそいき』は『よそいき』として扱われるので、しばらくしたらまた綺麗なまま、その次の他家へ渡る時もあった。

|

« 大阪弁:「おあいそ(お愛想)=お勘定」 | トップページ | 大阪弁:「こんこんさん(=狐)」 »

「ウェブログ・ココログ関連」カテゴリの記事

「パソコン・インターネット」カテゴリの記事

「ファッション・アクセサリ」カテゴリの記事

「学問・資格」カテゴリの記事

「文化・芸術」カテゴリの記事

「旅行・地域」カテゴリの記事

「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

「育児」カテゴリの記事

コメント

松井 成美様

「余所行き」をネットで検索していた所、松井様のブログにヒットしました。関西弁で面白く書かれていた記事を
読ませていただきました。私も「余所行き」に付いてブログを書きたいと思っています。
つきましては松井様の記事を載せたいと思っていますが、使わさせていただけないでしょうか。
よろしくお願いします。

投稿: shizukata | 2013年5月 3日 (金) 11時57分

shizukata様

記事を読んで頂けて、嬉しゅうございます。

>つきましては松井様の記事を載せたいと思っていますが、使わさせていただけないでしょうか。

はい、使って下さってOKです。
その際、出典を明記してくださいませ。
<例>
-ブログ:トリビアな大阪弁
http://naruchan.cocolog-nifty.com/blog/2010/07/post-ed7e.html より抜粋 -
でも結構です。
shizukata様の書きやすい書き方で、記事の引用元を明記してくださいますか。

物書きという職業柄、文章を引用する際には私自身も注意を払っています。
御承知の事かとは思うのですが、ここに記しました。

それと、当方の氏名は『松尾 成美(まつお なるみ)』です。
『松井様』になっていましたので(#^.^#)

よろしくお願いします。

投稿: | 2013年5月 4日 (土) 12時52分

松尾様
ブログ転載の件、快く了解いただきありがとうございました。転載した折には
松尾様のアドレスも載せたく思っております。
先のコメントで松尾様の名字を間違ってしまい大変申し訳ありませんでした。

投稿: shizukata | 2013年5月 7日 (火) 17時50分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/157213/35770820

この記事へのトラックバック一覧です: 大阪弁:「よそいき(余所行き)=外出着・晴れ着」:

« 大阪弁:「おあいそ(お愛想)=お勘定」 | トップページ | 大阪弁:「こんこんさん(=狐)」 »