大阪弁：「相惚れ」・「逢い戻り」

今日から七月。
文月（ふみづき）とも言うこの月は、愛逢月（めであいづき）の異名も持つ。

大阪弁で“愛”に関連する言葉は色々あるが、「こんな粋（いき）な言葉やのに、今はのぉなって（＝なくなって）しもた」というのを、調べてみた。

＜大阪ことば事典　牧村史陽 編　講談社学術文庫＞にある、『相惚れ（あいぼれ）』は、『相思相愛』のこと。祖母が使っていたので記憶にある。
しかし、"『逢い戻り（あいもどり）』 一度別れた男女が再びもとの仲に戻ること"は、「もとの鞘（さや）におさまるちゅうことやな」と判ったが、この言葉は知らなかった。

調べていると、時間の経つのも忘れてしまう。
「へぇ～」と驚き、「なるほどなぁ」と頷き、「うまいこと言うわ」と合点する。
辞書で調べることは、小さい頃からの一人遊びと同じと気付くと、「人って、変れへんもんやなぁ」と、誰もいない部屋で笑ってしまった。