大阪弁:『虫抑え(むしおさえ)』
何でもないときに出る一言に、「おっ?!」と驚いたり、「そやそや、この言葉」と懐かしさが込み上げてきたりする。
97歳の紀北地域(和歌山県北部)に住む祖母は、古い大阪弁を日常的に使う。
紀北地域は大阪に隣接し、昔から人の行き来が盛んだ。
そのせいで、高齢の祖母の話す言葉に、「これは残しとこ(=残しておこう)」と思うものが沢山出てくる。
例えば、祖母の小腹が空いている時に、タイミング良くお茶菓子を持って行くと、「丁度ええわ。ちょっと虫抑え(むしおさえ)に、よばれよか」と言う。
このように、“空腹を少し満たす”の意味で使う『虫抑え』という言葉は、愛嬌のある大阪弁の一つで、「何とか、残しておきたいなぁ」と思う。
| 固定リンク
「ウェブログ・ココログ関連」カテゴリの記事
- かかりつけのせんせ(先生)(2009.11.10)
- 大阪弁:「キチキチ」(2009.11.05)
- 100年ほど前の言葉を話す女(2009.11.03)
- 33年ぶりの会話(2009.10.30)
- 大阪弁:「なぁて」(2009.10.28)
「グルメ・クッキング」カテゴリの記事
- 大阪のおばちゃん典型タイプ(2009.10.15)
- 敵わん患者第一号(2009.10.13)
- 懐かしの乳ボーロ(2009.10.12)
- 大阪弁:『見繕う(みつくろう)』(2009.09.11)
- 『飴ちゃん』で繋ぐ人間関係:大阪のおばちゃん編(2009.08.31)
「パソコン・インターネット」カテゴリの記事
- かかりつけのせんせ(先生)(2009.11.10)
- 大阪弁:「キチキチ」(2009.11.05)
- 100年ほど前の言葉を話す女(2009.11.03)
- 33年ぶりの会話(2009.10.30)
- 大阪弁:「なぁて」(2009.10.28)
「学問・資格」カテゴリの記事
- かかりつけのせんせ(先生)(2009.11.10)
- 大阪弁:「キチキチ」(2009.11.05)
- 100年ほど前の言葉を話す女(2009.11.03)
- 33年ぶりの会話(2009.10.30)
- 大阪弁:「なぁて」(2009.10.28)
「心と体」カテゴリの記事
- かかりつけのせんせ(先生)(2009.11.10)
- 大阪弁:「キチキチ」(2009.11.05)
- 100年ほど前の言葉を話す女(2009.11.03)
- 33年ぶりの会話(2009.10.30)
- 大阪弁:「なぁて」(2009.10.28)
「文化・芸術」カテゴリの記事
- かかりつけのせんせ(先生)(2009.11.10)
- 大阪弁:「キチキチ」(2009.11.05)
- 100年ほど前の言葉を話す女(2009.11.03)
- 33年ぶりの会話(2009.10.30)
- 大阪弁:「なぁて」(2009.10.28)
「旅行・地域」カテゴリの記事
- かかりつけのせんせ(先生)(2009.11.10)
- 大阪弁:「キチキチ」(2009.11.05)
- 100年ほど前の言葉を話す女(2009.11.03)
- 33年ぶりの会話(2009.10.30)
- 大阪弁:「なぁて」(2009.10.28)
「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事
- かかりつけのせんせ(先生)(2009.11.10)
- 大阪弁:「キチキチ」(2009.11.05)
- 100年ほど前の言葉を話す女(2009.11.03)
- 33年ぶりの会話(2009.10.30)
- 大阪弁:「なぁて」(2009.10.28)
「趣味」カテゴリの記事
- 大阪弁での打ち合わせ(2009.10.20)
- 夢で会いましょう♪(2009.08.15)
- 大阪弁:『虫抑え(むしおさえ)』(2009.07.06)
- 世話やき道(2009.07.03)
- 青の時間と茜色の時間(2009.07.02)


コメント