« 手ぇ繋ぐ | トップページ | けったいな使い方:『なります』 »

2008年6月22日 (日)

大阪弁:『行て参じます』

出かけるときの挨拶は、「行ってきます」
この言葉も、大阪弁では「行てきます」であり、「行って」とは言わない。
しかし、20代の娘達世代では完全に標準語化され、「行ってきます」と発音している。

一昔前なら、「いてさんじます(行て参じます)」という大阪弁もあった。
「行って参ります」と同じ意味だ。
「参じる(さんじる)」「参る(まいる)」の文字が使われている通り、「行ってきます」より、聞き手に向かって丁重な言い方だ。

|

« 手ぇ繋ぐ | トップページ | けったいな使い方:『なります』 »

ウェブログ・ココログ関連」カテゴリの記事

学問・資格」カテゴリの記事

文化・芸術」カテゴリの記事

旅行・地域」カテゴリの記事

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 大阪弁:『行て参じます』:

« 手ぇ繋ぐ | トップページ | けったいな使い方:『なります』 »