« 気になるカップル | トップページ | しっかりもんの度忘れ »

2008年5月20日 (火)

古い大阪弁『へぇ』と“伊右衛門”のCM

今でも気を抜いていると、返事をするときに、「へェ」と言いそうになる。
育てて貰った祖父母は明治生まれ。
その環境では、「はい」の返答は殆ど無く、大抵は「へェ」だった。

<大阪ことば事典 牧村史陽 編 講談社学術文庫>にも、
【へェ】:返事のへぇ。はい。近年、殊に終戦後、学生・生徒などは標準語の普及のため、すっかり「ハイ」になってしまったが、それ以前はすべてが「へェ」で、(以下省略)
とある。

だからこそ、お茶の『伊右衛門』のCMが引っ掛かる。
モックンが「更衣(ころもがえ)か? お茶にせぇへんか」と問いかけて、リエちゃんは「ハイ」と答えるあのシーン。
幾度見ても「“ハイ”やのぉて、“へェ”です」と、一人で突っ込みを入れてしまう。

|

« 気になるカップル | トップページ | しっかりもんの度忘れ »

ウェブログ・ココログ関連」カテゴリの記事

グルメ・クッキング」カテゴリの記事

パソコン・インターネット」カテゴリの記事

学問・資格」カテゴリの記事

文化・芸術」カテゴリの記事

旅行・地域」カテゴリの記事

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

映画・テレビ」カテゴリの記事

書籍・雑誌」カテゴリの記事

芸能・アイドル」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 古い大阪弁『へぇ』と“伊右衛門”のCM:

« 気になるカップル | トップページ | しっかりもんの度忘れ »