« お山の大将、空気が読めん | トップページ | 『お宅さん』という言葉 »

2008年3月 1日 (土)

あたんする(仕返しする)ミニ兎

ペットのミニ兎が、余り構って貰えないと、寂しさから悪戯をする。
大事にしている本を囓ったり、ヘッドホンのコードを噛み切ったり、ほんの一瞬の出来事だが、確実に私や娘達が困ることをする。

『今、これしたら、あんたら困るやろ。やったるわ。かもてくれへんさかい、こんな事すんのや』で、ガブッと一囓りだ。
言葉は話さないが、心の声は聞こえてくる。

こういう行動を表す大阪弁に、『あたんする』という言葉がある。
意味は、<大阪ことば事典 牧村史陽 編 講談社学術文庫>にもあるように、『復讐する・仕返しする』ということだ。

切られたヘッドホンのコードをミニ兎に見せて、「なんで、こんな事するの! あたんしてから、ほんまに。あかんで!!」と叱る。
叱りはするが、『かもてもらわなんだら、こないなんねんなぁ。しゃぁないなぁ~』と思う。

|

« お山の大将、空気が読めん | トップページ | 『お宅さん』という言葉 »

ウェブログ・ココログ関連」カテゴリの記事

ペット」カテゴリの記事

住まい・インテリア」カテゴリの記事

学問・資格」カテゴリの記事

心と体」カテゴリの記事

文化・芸術」カテゴリの記事

旅行・地域」カテゴリの記事

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: あたんする(仕返しする)ミニ兎:

« お山の大将、空気が読めん | トップページ | 『お宅さん』という言葉 »