今で言うused:大阪弁の『せこ』
ネットオークションはよく利用する。
used商品でも、オークションで競り合って、手に入れることもある。
このused(ユーズド)という言葉も、今は随分と一般的になった。
中古品やお古などとは、娘達の使っている話し言葉の中にもない。
「ましてや、この子ぉら、“せこ”なんて大阪弁、聞いたこともないやろな」と思った。
明治生まれの祖父は、「せこ」と言っていた。
昭和1桁生まれの父は、「せこはん」とも言っていた。
例えば、
「松はん、えらいええ車こうてんな。(松尾さん、すごく良い自動車を買ったのですね)」
「ハハハ。この車せこやけど、なんぼも走ってへんので、調子ええわ」
と、こんな会話の時に使っていた。
| 固定リンク
「パソコン・インターネット」カテゴリの記事
- かかりつけのせんせ(先生)(2009.11.10)
- 大阪弁:「キチキチ」(2009.11.05)
- 100年ほど前の言葉を話す女(2009.11.03)
- 33年ぶりの会話(2009.10.30)
- 大阪弁:「なぁて」(2009.10.28)
「ファッション・アクセサリ」カテゴリの記事
- 大阪弁:「キチキチ」(2009.11.05)
- 大阪弁:「散ばら髪(さんばらがみ)」(2009.10.23)
- 冷え性なのに靴下嫌い(2009.10.19)
- 凛とした美しさ(2009.06.29)
- 短髪やさかい人違い??(2009.06.25)
「学問・資格」カテゴリの記事
- かかりつけのせんせ(先生)(2009.11.10)
- 大阪弁:「キチキチ」(2009.11.05)
- 100年ほど前の言葉を話す女(2009.11.03)
- 33年ぶりの会話(2009.10.30)
- 大阪弁:「なぁて」(2009.10.28)
「文化・芸術」カテゴリの記事
- かかりつけのせんせ(先生)(2009.11.10)
- 大阪弁:「キチキチ」(2009.11.05)
- 100年ほど前の言葉を話す女(2009.11.03)
- 33年ぶりの会話(2009.10.30)
- 大阪弁:「なぁて」(2009.10.28)
「旅行・地域」カテゴリの記事
- かかりつけのせんせ(先生)(2009.11.10)
- 大阪弁:「キチキチ」(2009.11.05)
- 100年ほど前の言葉を話す女(2009.11.03)
- 33年ぶりの会話(2009.10.30)
- 大阪弁:「なぁて」(2009.10.28)
「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事
- かかりつけのせんせ(先生)(2009.11.10)
- 大阪弁:「キチキチ」(2009.11.05)
- 100年ほど前の言葉を話す女(2009.11.03)
- 33年ぶりの会話(2009.10.30)
- 大阪弁:「なぁて」(2009.10.28)
「趣味」カテゴリの記事
- 大阪弁での打ち合わせ(2009.10.20)
- 夢で会いましょう♪(2009.08.15)
- 大阪弁:『虫抑え(むしおさえ)』(2009.07.06)
- 世話やき道(2009.07.03)
- 青の時間と茜色の時間(2009.07.02)


コメント
セコハンは「second hand」で英語だと言う説も。
投稿: とおりすがり | 2008年2月23日 (土) 02時15分