« うっかりもんの銭失い | トップページ | 『心安い』の判断基準 »

2008年1月11日 (金)

ウダウダ言うてんと、チャッチャとせぇ!

気乗りがせず、グズグズしている行動を急かしたり諫めたりする時、大阪弁では、女性が言うなら「チャッチャとしぃ!」、男性が言うなら「チャッチャとせぇ!」という言葉をよく使う。
この言葉は、目上の者が目下の者に、親が子に対して使う。

例えば、こんな場面。
父:おい、ちょっと車で駅まで送ってくれへんか。
娘:え~っ、今から?
父:そや、急いでんねん。
娘:今って、もお、そんなん言われたかて、化粧もしてへんのに。
父:ええがな。だーれも見てへんって。なっ、はよしてくれ。
娘:そやかてぇ~。服も着替えなあかんやろ、髪の毛ぇも、今日はも一つ決まれへんし、えぇ~、駅まで~。
父:ええ加減にせぇ! ウダウダ言うてんと、チャッチャとせぇ!
と、父親の堪忍袋の緒が切れる。

最後の「ウダウダ言うてんと、チャッチャとせぇ!」というのは、「グズグズどうでもいいような事ばかり言っていないで、サッサとしろ!」という意味だ。

|

« うっかりもんの銭失い | トップページ | 『心安い』の判断基準 »

ファッション・アクセサリ」カテゴリの記事

学問・資格」カテゴリの記事

心と体」カテゴリの記事

文化・芸術」カテゴリの記事

旅行・地域」カテゴリの記事

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

美容・コスメ」カテゴリの記事

育児」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ウダウダ言うてんと、チャッチャとせぇ!:

« うっかりもんの銭失い | トップページ | 『心安い』の判断基準 »