« 浅草、喧噪の中の大阪弁 | トップページ | 言葉に引っ掛かる質は、しんどおます »

2007年10月 7日 (日)

ゆうたった・ゆうたぁった

「yutattuta_to_yutaattuta_1.mp3」をダウンロード

『ゆうたった』は、「言ってやった」と叱責の思いが入ったきつい言葉。
『ゆうたぁった』は、「前に、あんたに言ってあったのに」ということで、「言うてあったのに、なんでしてくれへんの」と、残念や困ったなの気持ちが含まれている。
微妙な違いで、全く意味が異なる。

|

« 浅草、喧噪の中の大阪弁 | トップページ | 言葉に引っ掛かる質は、しんどおます »

学問・資格」カテゴリの記事

文化・芸術」カテゴリの記事

旅行・地域」カテゴリの記事

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ゆうたった・ゆうたぁった:

« 浅草、喧噪の中の大阪弁 | トップページ | 言葉に引っ掛かる質は、しんどおます »