« 豹柄+豹柄 | トップページ | のく・のいて・どいて »

2007年5月19日 (土)

元は婦人語の「やんか」

少し前、31台目の自転車の盗難被害に遭い、中古自転車屋さんで5000円のリサイクル車を買った。
この時、防犯登録ステッカーを貼る事になっていたらしく、「すいませんが、もう一度ご来店下さい」と留守番電話に吹き込まれていた。

日が経ってしまったが、ステッカーを貼りに行ってきた。
「わざわざすいませんね」とお店の人は言い、「ちょっと空気入れときましょか」と気を遣ってくれたのが有り難く、「おおきに」と礼を言った。
「市内で、どこが自転車の盗難、多いんやろか? 」と問うと
「う~ん、天王寺区や生野区かな? ミナミまでチョイ乗りに使う奴、いてますやんか」
「あぁ、そうかもしれへん」と言葉を交わしながら、お店の兄ちゃんの「やんか」が気になる。
吉本の若手芸人さん達は、「やんか」言葉をよく使う。
また若い人だけでなく、周囲では60半ばの男性でも、「そうですやん」や「そうですやんか」と使う人がいる。
元々は、おばちゃん言葉の「やんか」だと思って、大阪ことば事典【牧村史陽 編 講談社学術文庫】で調べてみると、ヤンカ---ではないの。やないかの訛ったもの。<婦人語>とあった。
私の感じる違和感は、婦人語を男性が話すということと、それよりも、今使われている言葉の「やん」・「やんか」の音がヤケにきつい事だと気がついた。

|

« 豹柄+豹柄 | トップページ | のく・のいて・どいて »

学問・資格」カテゴリの記事

文化・芸術」カテゴリの記事

旅行・地域」カテゴリの記事

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

映画・テレビ」カテゴリの記事

芸能・アイドル」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 元は婦人語の「やんか」:

» 趣味は自転車 [自転車 趣味]
自転車が趣味の人がかく、実際の経験に基づくブログ。定年退職後に趣味として自転車を始めるのはいかがですか?自転車クラブに入ったり、サイクリングロードを悠々自適に走ったりと、思ってる以上に自転車が有益なものだと気づきます。。 [続きを読む]

受信: 2007年5月21日 (月) 21時57分

« 豹柄+豹柄 | トップページ | のく・のいて・どいて »