« せわしない(忙しない) その1 | トップページ | マリー・アントワネット »

2007年1月28日 (日)

バレンタインにざんない(慙無い)もんもなぁ…

バレンタインが近づいてきた。
チョコレートを贈るのがお決まりだが、「それもざんない(慙無い)なぁ」と思う。
もう殆ど耳にする機会がない言葉、『ざんない(慙無い)』
たまに、70代以降の人が使うこともあるが、周囲の日常会話を思い出しても『ざんない』は出てこない。
大阪ことば事典(牧村史陽 編 講談社学術文庫)には、その意味を、【見るに忍びない。(中略)見苦しい意に用いる。】とある。
ここだけ読むと、かなりひどい状態をいう時に、『ざんない』は使われるのかと考えてしまうが、実際の使われ方はそうでもない。

例えば、こんな会話の時は、
妻:「角の花屋のはやっさん(林さん)とこ、開店10周年やて。なんぞ、お祝いせな」
夫:「そうかぁ。もうそないなるか」
妻:「去年、うちが総菜屋始めた時も、えらいたいそ(大層)にいおうて(祝って)くれて」
夫:「ほんまやな。はやっさんとこかて、店忙しさかい、よお買いに来てくれる。有り難いお客さんや・・・ほな、お祝いは、酒でどや?」
妻:「それはざんないわ、お父ちゃん。もうちょっと・・・う~ん、考えてみるわ」
夫:「よっしゃ。悪いけど、そこ、ええように頼んどくわ」
言うなれば、『ざんない(慙無い)』は、“満足感が得られない”・“愛想がない”・“面白味がない”・“芸がない”のような気持ちをひっくるめても使う。

|

« せわしない(忙しない) その1 | トップページ | マリー・アントワネット »

学問・資格」カテゴリの記事

携帯・デジカメ」カテゴリの記事

文化・芸術」カテゴリの記事

旅行・地域」カテゴリの記事

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

昭和40年生まれですが、、、日常的に使いますよ。
で、しかも10歳年下の友人、知人にも普通に通じます(さすがに向こうは使わないけど、理解はする)。

もちろん、大阪市内生まれの大阪市内育ちですけど。

投稿: 白い月の鏡 | 2007年2月13日 (火) 05時51分

投稿: Dwayne | 2007年6月26日 (火) 11時04分


Great. Now i can say thank you! order vicodin buy vicodin online buy vicodin vicodin bye

投稿: Dwayne | 2007年8月23日 (木) 13時35分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: バレンタインにざんない(慙無い)もんもなぁ…:

» バレンタインはもらう方もあげる方も楽しい日♪ [子供の救急最前線!!育児に関わる人すべてへ]
楽天ポイントが貯まるのでよく楽天市場を利用するのですが、バレンタインが近いということもあり、バレンタイン特集もすごいですね。予算別、渡す相手別に探せて選ぶほうも楽しめそうですね☆チョコ味のビールにはビッ...... [続きを読む]

受信: 2007年2月 5日 (月) 00時53分

» バレンタインにハートのケーキ [無印良品World]
こんにちは【無印良品World】です.バレンタインにオススメの無印良品のハートのケーキ__チョコ/1個 [続きを読む]

受信: 2007年2月 9日 (金) 14時16分

» ぜったいラブラブ バレンタイン無料占い【無料占いWorld】 [無料占いWorld]
イベントシーズンですね!!そうバレンタイン!!恋する乙女は美しい。今年こそ幸せをつかんでみませんか?12星座別彼の攻略法やバレンタインの恋愛チャンスを大公開。これであなたも「絶対ラブラブ宣言」間違いナシ!? バレンタインを...... [続きを読む]

受信: 2007年2月 9日 (金) 16時44分

» あの人の心が知りたい 驚異の恋愛成功術 [ギャンブル・モテモテ通信]
女性の方へ。 バレンタインも近付き、本命への準備はいかがでしょうか。 でも、彼の本心が分からない場合、ドキドキですよね。 そんなドキドキを解消してくれる情報があります。 実際に実行して成功された方の体験談も参考になります。 もしあなたが 「好きな人の恋人になりたい!」 そう願うのであれば・・・ 今すぐ この手紙を読み進めてください。 失恋の後遺症で好きな人...... [続きを読む]

受信: 2007年2月11日 (日) 06時41分

» 注射、サプリメントも矯正下着も一切必要ない秘伝の2カップスピード豊胸術を伝授します! [スピード豊胸術]
今年こそは胸を大きくしたい、あなたに緊急のお知らせです。今からお話するのは彼女を含め1056人の胸が実際に2カップ大きくなった方法です。この豊胸術を使うには、5つの条件を満たした人でなければ使えません。その2カップ胸を大きくする5つの条件とは?条件.1 私は胸が小さい事に本当に悩んでいる。また本気で大きくなりたいと思っている 条件.2 私はCカップ以下である(Dカップ以上の方はご遠慮下さい) 条件.3 私は2カップ程度胸が大きくなればいい。(それ以上大きくするのは難しいです)...... [続きを読む]

受信: 2007年2月25日 (日) 22時15分

» viagra [viagra]
- [続きを読む]

受信: 2007年3月12日 (月) 11時28分

» 篠原涼子パンチラ・生放送でハプニング【YouTube(ようつべ)で無料動画】 [YouTube(ようつべ)で無料動画@YouTube(ようつべ)で無料動画を見倒す!]
【YouTube(ようつべ)で無料動画】今回のYouTube無料動画は篠原涼子のパンチラ映像です。YouTubeで発見!篠原涼子パンチラ・生放送でハプニング篠原涼子パンツ出しすぎです。パンチラどころかパンツモロ出し、パンモロです。■篠原涼子プロフィール...... [続きを読む]

受信: 2007年3月17日 (土) 06時35分

» 篠原 涼子 ハケンの品格 そして・・ 篠原 涼子 アンフェア the movie に期待大  [楽に節約!プチ副業!賢い運用で極楽生活!]
ハケンの品格  で 絶好調の篠原涼子さんがまたまた・・・ 「ハケンの品格」で人気抜群の篠原涼子さん(33)主演の人気ドラマを映画化した劇場版の「アンフェア the movie」(小林義則監督)が3月17日に公開です!警視庁で検挙率No.1を誇る美人刑事に...... [続きを読む]

受信: 2007年3月17日 (土) 16時40分

» ダウンタウンと篠原涼子Part1 [YouTube ダウンタウン 動画]
You Tube ダウンタウン 動画を、お楽しみください。あ~、この動画を見ていると、篠原涼子って昔はいびられキャラだったんだよな。井森とかぶってたとこがあるなあ。2人とも出身が、群馬方面のようだし、お笑い系で名前を揚げたってとこあるし。ダウンタウン相手の...... [続きを読む]

受信: 2007年3月22日 (木) 18時48分

» お金かけない・負担かけないきっちり胸に谷間を作るバストアップ方法 [胸の谷間バストアップ]
小さい胸は遺伝で、成長期を過ぎてしまったら 「豊胸手術するしかない!」と 諦めてしまっていませんか? お金かけない・負担かけないきっちり胸に谷間を作るバストアップ方法 [続きを読む]

受信: 2007年3月23日 (金) 14時03分

» 豊胸術講座が無料で受けれます [豊胸手術@豊胸手術のいらない豊胸術]
無料で1056人の胸を大きくした元エステ店長秘伝の豊胸術講座が受けれます。無料講座だけでもお試し→... [続きを読む]

受信: 2007年3月25日 (日) 13時28分

« せわしない(忙しない) その1 | トップページ | マリー・アントワネット »